One that goes his own way - meaning in malayalam